2016年5月22日 (日)

第35回東北教区礼拝と音楽研修会

毎年夏に仙台でもたれています研修会です。
日本キリスト教団以外の方や、これから奏楽を志そうとしておられる方もぜひご参加ください!

「35.doc」をダウンロード

13343088_1014367248644402_821494416

13346978_1014367255311068_132920993

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年5月27日 (水)

日本キリスト教団東北教区 第34回礼拝と音楽研修会

毎年夏に持たれています教区の研修会です。

今年は新会堂と新オルガンの長町教会が主会場です♪
多くの皆さまのご参加をお待ちしています。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月21日 (水)

第33回東北教区礼拝と音楽研修会のご案内

今年度の夏の研修会ご案内です。
主題講師は志村拓生先生です。
カトリックのカテドラルや日本キリスト教会の会堂もお借りして、エキュメニカルな研修会になりそうです。
多くの皆さまのご参加をお待ちしています♪

「33.doc」をダウンロード

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年9月 9日 (月)

First Organ Book, 3rd Edition, by Wayne Leupold

オルガニストの友人Sさんに教えていただいた、初心者向けの楽譜です。

とてもやさしいのに賛美歌のメロディがさりげなくふんだんに使われていて、なかなかお薦めです。山形のD学園オルガンレッスンでもときどき用いています。
賛美歌旋律を調べたので、まとめておきますね。
こちらで一部サンプルも見られます。
国内でも買えるようですが、アメリカのサイトScheet Musicなどで購入するとよいです。
讃美歌21・297 栄えの主イェスの Hamburg 2声、3声、2声とペダル
讃美歌21・511 光と闇とが Ebenezer  2声
讃美歌21・213 み神をたたえよ Tallis' Canon  2声
讃美歌21・431 喜ばしい声ひびかせ Lenox
讃美歌21・351 聖なる聖なる Nicaea
讃美歌21・260 いざ歌え、いざ祝え Sicilian Mariners
讃美歌21・320 ハレルヤ、ハレルヤ(息子よ、娘よ) O Filii et Filiae
讃美歌21・313 愛するイェス Herzliebster Jesu 2声とペダル
讃美歌21・476 あめなる喜び Hyfrydol
讃美歌21・160 深き悩みより Aus tiefer not
讃美歌21・337 たたえよ、この日 Llanfair ペダル付
讃美歌21・263 荒野のはてに Gloria 2声とペダル
讃美歌21・540 主イェスにより Dennis 3声とペダル
讃美歌21・456 わが魂を愛するイェスよ Martyn 2声とペダル
讃美歌21・130 涸れたる谷間に Psalm42  2声とペダル
讃美歌21・451 くすしきみ恵み New Britain  2声とペダル
讃美歌21・261 もろびとこぞりて Antioch  2声とペダル
讃美歌21・234 ヨルダンの岸で Pure Nobis 2声とペダル
讃美歌21・163 み恵み深い主に Monkland  2声とペダル
讃美歌第2編89 この日主生まれましぬ Hodie Christus natus est  2声とペダル
讃美歌21・29 天のみ民も Hendon  2声とペダル
讃美歌21・290 おどりでる姿で主イェスは Simple gifts 2声
讃美歌21・357 力に満ちたる Ellacombe  2声とペダル
讃美歌21・24,148 たたえよ主の民 Old100th  2声とペダル
讃美歌21・352 来たれ全能の主 Italian Hymn  2声とペダル
讃美歌21・231ひさしく待ちにし Veni Emmanuel  2声とペダル
Thuma MIna2 23,27 朝があけ鳥うたい/キリストよ共にいて Bunessan  2声とペダル
讃美歌21・141,395  建ちては崩るる St.Anne 2声、2声とペダル
讃美歌21・91 神の恵みゆたかにうけ Ash Grove 1声とペダル、2声とペダル
讃美歌21・104 愛するふたりに Owaly waly  2声とペダル
讃美歌21・254 小鳥もとびさる冬のさなか Une jeune pucelle ペダル付き
讃美歌21・72 まごころもて Adoro te devote  2声とペダル
讃美歌21・441 信仰をもて Olivet  2声とペダル
讃美歌2編174 エジプトよ、イエスラエルの Go down Moses 2声とペダル

讃美歌21・75 いま装いせよ Schmucke dich  2声とペダル
讃美歌21・79 みまえに我らつどい Break bread together  2声とペダル
讃美歌21・561 平和をもとめて St.Agnes  2声とペダル
Thuma MIna1 2 新しい歌をうたえ Cantad al Senor 2声とペダル
讃美歌21・229 いま来たりませ Non komm, der Heiden Heiland ペダル付き
Thuma MIna1 11 ハレルヤ Halleluja  2声とペダル
讃美歌21・377 神はわが砦 Ein' feste Burg (J.C.Bach)
讃美歌21・215 心をはずませ Jesu, Joy of Man's Desiring  (J.S.Bach)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年6月19日 (水)

第32回東北教区礼拝と音楽研修会

今夏も仙台にて東北教区礼拝と音楽研修会を予定しています。

ご案内第2報をアップします。
今年の主題講師は高浪晋一先生です。
多くの皆さまと出会い、学びの時になりますように♪

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年7月 9日 (月)

柳谷さんの賛美歌

礼拝と音楽誌「主日礼拝にそなえて」(日本キリスト教団出版局)で、1年間連載をご一緒しました柳谷雄介さん。新生釜石教会の牧師です。

ご自分で賛美歌も創られるそうで、WCCの礼拝ワークショップ参加へ向けていくつかデータをいただきました。
ご本人の了解をとっていますので、こちらでご紹介しますね。

コメントは柳谷さんより

1)「歌でお腹はふくれない.pdf」をダウンロード

震災と関連ある歌と言えば、「歌でおなかはふくれない」
歌詞の英訳(歌うためではない)してみました。
解説もついてます。この歌詞にはあと3つ曲がついています。

2)「わたしたちの神は.pdf」をダウンロード

「私たちの神は」
津波で亡くなった方、海へ連れ去られて行方不明の方のことを考えていたらできた曲です。
使徒信条の「陰府に下り」に救いがあると思いました。海の底にもキリストはおられる。
Our god is upon heaven, on the earth, under the earth and also under the sea.

3)「心を騒がせるな.pdf」をダウンロード

「心を騒がせるな」は震災2か月前1月11日にできた曲です。
3月12日夕礼拝で一人で歌いました。その後もしばらく礼拝で歌い続けて
いろんな人が勇気づけられたと言ってくれました。
英訳はこんなところでしょうか。
(Refrain)
“Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe also in me.”
verse
1. My way is the way of Jesus, he walked the way with me.
2. My life is the life of Jesus, I will live his life.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年7月 2日 (月)

WCC Workshop in Korea

7月に1週間ほど、WCC(世界キリスト教協議会)の礼拝ワークショップに推薦していただいて、参加することになりました。
仕事のやりくりもなんとかつきましたので感謝です。

プログラムの詳細が届きましたので、「timetable_blocks_seoul_workshop.doc」をダウンロード をアップしておきますね。
朝の礼拝も担当を依頼され、英語は不安ながらもお引き受けしました。
3/3に行われた「福島の祈り」を一部英訳してアレンジしようと思っています。

簡単な報告はこちらへ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年5月23日 (水)

2012年東北教区礼拝と音楽研修会 第2報

今夏のご案内第2報が完成しました。

多くの皆さまのご参加をお待ちしています♪

「東北教区礼拝と音楽研修会.doc」をダウンロード 

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2012年1月 2日 (月)

The Church Organist's Library Vol.1 Alfred

皆さま、2012年明けましておめでとうございます☆
昨年は東日本大震災をはじめ哀しいできごとが多かったですが、少しずつ日常に戻ってゆかれれば幸いです。

さいきん個人的にはまっていますのは、「礼拝と音楽」誌の『主日礼拝にそなえて』の原稿執筆にともない、海外のサイトから安く楽譜を取り寄せることです♪ Amazonのアメリカサイトなどでは、送料込みでも日本のほぼ半額で購入できます。円高もありますし、今のうちにそろえておくとよいかも。

この楽譜も船便の送料込みでも1500円ぐらい。ほとんどが手鍵盤で弾けて、難易度も高くなくてお薦めです。すでに青森の生徒さん用にもまとめて取り寄せました。
http://www.sheetmusicplus.com/title/The-Church-Organist-s-Library-Volume-1/1548573こちらのページで、楽譜の表紙や収録曲などがご覧になれます。
英・仏・独・伊・ベルギーなどにわたっていて、しかも難易度は低めです。
讃美歌21とEG(ドイツ教会賛美歌)の番号は竹佐古です。

Simple Gifts Composed by Russell Schulz-widmar
讃美歌21・290「おどりでる姿で」
Praeludium Composed by Johann Sebastian Bach
Offertoire Composed by Leon Boellmann
Orgelstuck Composed by Justin Heinrich Knecht
Preludio Composed by C. Adolfo Bossi
Reflection Composed by Kerry J. Beaumont
Voluntary (In G Major) Composed by Samuel Jackson
Voluntary (In D Major) Composed by Samuel Jackson
Tocatta And Versets For The Kyrie Composed by Girolamo Frescobaldi
Organ Piece In G Major Composed by Adolphe Hesse
Fuga (In C Major) Composed by Diderik (Dietrich) Buxtehude
Voluntary Composed by John Stanley
Piece D'orgue Composed by Jacques Nicolas Lemmens
Piece Pour Orgue Composed by Cesar Auguste Franck
Nun Freut Euch, Lieben Christen Composed by Johann Sebastian Bach
讃美歌21・336「主の昇天こそ」
Lyrisch Stuck Composed by Gustav Adolph Merkel
Interlude In G Major Composed by L. Mourlan
Prelude In G Major Composed by L. Mourlan
Sollt Ich Meinem Gott Nicht Singen Composed by Johann Ernst Rembt
EG325
Fuga Composed by Josef Seeger
Nicaea Composed by Calvin Hampton
讃美歌21・351「聖なる聖なる」
Orgelstuck In C Major Composed by A Kehrer
Allein Gott In Der Hoh' Sei Ehr Composed by James Coe
讃美歌21・37「いと高き神に」 短い4曲の変奏曲。手鍵盤で演奏可。
Nun Lasst Uns Gott Dem Herren (Dank Sagen) Composed by Johann Pachelbel
EG320
Pater Noster Composed by Arthur William Foote
Abide, O Dearest Jesus Composed by James Coe
讃美歌21・570「主はわが命」
Varied Harmonization Of "st. Anne" Composed by Donald R. M. Patersonn
讃美歌21・141「主よ、わが助けよ」和声のみ
Communion Composed by Francois-clement-theodore Dubois
Piece Pour Orgue En F Composed by Eugene Gigout
Fantasia Composed by Tomas De Santa Maria

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年10月 1日 (土)

Twelve Choral Preludes on Gregorian Chant Themes By Jeanne Demessieux

1588067
夏のキリスト教音楽講習会の教文館の出店で見つけた1冊。
カトリック聖歌(グレゴリオ聖歌)のアレンジです。
お値段も手頃で(1000円ぐらい)よかったです♪

               
  1. Rorate Caeli
2. Adeste Fidelis
3. Attente Domine
4. Stabat Mater
5. Vexilla Regis
6. Hosanna Filio David
7. O Filii
8. Veni Creator
9. Ubi Caritas
10.In Manus Tuas
11.Tu Es Petrus
12.Domine Jesu

 

Twitterでつぶやいてmixiに反映されたものにカトリックのオルガニストさんたちがコメントしてくださいました。参考になるので、こちらにも載せますね。

Rorate Caeli (Choral Orne)
Rorateの原曲はグレゴリオ聖歌ですが、同じ歌詞(の日本語訳)で、高田三郎先生が美しい曲を作られました♪ 典礼聖歌301「天よ露をしたたらせ」です。これを聴くと「あ~、アドベントハート達(複数ハート)」って思います。(Rさん)

では私もざっくりと…Attende Domine、Stabat Materは四旬節(受難節),Vexilla RegisとHosanna Filio Davidは枝の主日以降(聖週間)かと。もうご存じだったらごめんなさい。O Filiiは復活,Veni Creatorは聖霊,Ubi Caritasは聖木曜日(←以外にも使いますが)。

In Manus Tuas 父よ御手にゆだねますだから受難。Tu es Petrusあなたはペトロ、これで良かったでしょうか。(Pさん)

Ubi Caritasは、典礼聖歌321(高田三郎先生)、322(新垣壬敏先生)と、日本語版が2曲あります。歌詞は"教会暦に特化した内容"(?)でもないので、割と「いつでも使える」かな・・・  Adeste Fidelesは言うまでもありません!
Domine Jesuですが、カトリック聖歌581=死者ミサ(Missa Pro Defunctis)の奉納唱(360頁)、コレと同じ旋律では?←だとすれば、固有文なので、葬儀用、として構わないと思います。ただ、葬儀ミサで弾くとなると、位置が問題になるかな。 (Rさん)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«Augsburg Organ Library(Lent)